首先，以下内容来自xda论坛大神AndroidSword，写的《guide-how-to-develop-modify-roms》；本文是翻译，其中也会加入一些我的补充，AndroidSword大神在三星手机的定制方面不可谓不是大神或者专家了，至少他自己是这么理解的，国内基本没有像他这么详细又容易理解的惯有桑星rom定制的文章，基本都是一些很零散的，不成体系的文章；

本篇文章介绍的是三星手机Note5的Rom定制和开发，但是实际上可以适用于所有的安卓设备，包括目前最新的s9以及以后可能出现的note9，s10等；那么我们跟随这位大神来搞搞事情吧；

下面是这位大神给诸位的警告：

我不对你对设备所做任何事情负责，不管你是不是搞砸了，或者你去办公室迟到了，因为警报从未响起，或者你的女朋友因为没有接她的电话而抛弃你（男朋友从来没有这样做过:-p）…我和XDA都不对此负责。

致谢

我的兄弟，我的老师，我的好朋友，@andyaguilar94，这是我第一次通过PM联系他，他很善良地教我什么东西，帮助我学习今天学到的东西…非常感谢兄弟。
@CrsMthw和@Androidwizzard，总是帮我解决ROM的问题，并且非常谦虚地倾听我所有的废话并不断支持我…
@ karan2012，@ pelpa87，@Ather，@ diegonnec是我的好朋友，帮助我做各种各样的事情，指出我愚蠢的错误，随时随地为辅助我…
@ASSAYYED和@ zxz0O0为他们的牛逼的工具（Kitchen和SamFirm）
如果我忘了提及任何人，我很乐意将它们添加到此列表中…

一些能让你走的更远的工具

TWRP或者一些安装在root过的三星手机上的recovery；
NotePad++
WinRAR or 7-ZIP
熟悉 Windows Explorer
可用的三星手机
一点点耐心和多多益善的时间

在阅读这篇文章之前，我想要告诉你的是，这篇文章不是教你从别人的安卓手机上移植Rom到你的设备，这篇文章教会你让你的手机升级到最新的固件，然后你就能针对你的手机制作自己的固件；值得一提的是，这篇文章适用于大部分的安卓版本，包括Marshmallow (6.0.1) 和Nougat (7.0) 以及以后会出来的各种版本；

文章概要

好了，现在我们回到手册，这份手册会分为五个部分讲解：

使用Kitchen搞一个最基础的Rom；
对这个Rom做一些最基本的修改（使用Kitchen）；
学习updater-script 的语法，然后在rom上添加一些额外的功能；
学习关于添加AROMA 以及aroma-config语法；
一些让你的rom看起来牛逼的提示或者技巧；

使用KITCHEN搞一个最基本的Rom

好了，这里有两种方式我们能用来开发Rom：

不使用KITCHEN；
使用KITCHEN（强烈推荐）；

我会尽可能全面的讲解关于更高效更省时的使用的一些方法，而且，不使用kitchen 仅适用于可刷写的Rom，而且kitchen 支持直接从固件的zip文件直接修改出来一个Rom；

安装并了解ASSAYYED KITCHEN

kitchens 的出现基本上是为了让ROM开发人员的生活地更加简单。所有kitchen 提供的功能，基本跟window提供的文件管理器是一样的；但是这个的话更需要经历和时间，所以有很多开发者在使用Kitchens中的某个工具搞一些牛逼的事情；在这个指南中，我们会使用 ASSAYYED KITCHEN （我知道这个软件的开发已经听智乐，但是这个里面还是有很多牛逼的功能供我们轻易上手使用）；

首先，让我们下载安装ASSAYYED KITCHEN ；
Step 1:- 在官网下载ASSAYYED KITCHEN，国内戳这里；
Step 2:- 下载好之后，把7zip文件拷贝到你要在你电脑上安装目录；
Step 3:- 使用解压工具解压；
Step 4:- 如果你没有重命名压缩文件，那么你会看到"ASSAYYED_KITCHEN_V1.82_STABLE"，等待解压结束；
Step 5:- 进入到目录里面，你会看到一个 "TOOLS"文件夹和一个叫做 “ASSAYYED"的文件，运行可执行文件，加载完成后，你会在黑色屏幕上看到一些选择项；
Step 6:- 现在回到 ASSAYYED所在目录，你会惊奇的发现多了三个目录:- “PLACE”, “READY” 以及"WORK”；

okay，让我们来完成kitchen的设定，在实际开发和定制之前，我来向你们解释一下关于上述这些文件夹以及我们要拿来做什么；

"PLACE" 目录用来存放基础Rom包的zip文件或者framework固件的zip文件；这个跟目录实质上放的是你用来工作的ROM/FIRMWARE，你需要把 firmware zip放在这里（这个我后面会说），这是基础包，也就是我们要在这个上面做定制修改的包；
"READY" 目录会包含你生成的Rom 的zip文件，也就是要刷入到手机的Rom的zip包；
"WORK" 下面是Rom文件，就如文件名所示，这个文件夹使我们工作的地方，这里包含整个Rom文件（我后面会说）；
"TOOLS" 这个文件夹我们暂时用不到，实际上这里面放的是一些我们可能用的到的重要的文件和应用；

就如你看到的，kitchen 有很多可选项，我没办法一次就把这些东西讲明白，但是在接下来的篇幅我会一一提到；
现在我们终于把kitchen 相关的东西搞定了，接下来我们下载手机最新的固件，好了，让我想你展示一下，我是怎么样下载固件的；

首先下载SamFirm 点击这里（国内点击这里）从Post #1选择最新的压缩包；这是一个过时的玩意，但是这对于高速下载最新的firmwares 非常有用，否则的话，你可能下载速度非常慢；

然后，入到这个网址，然后在下拉菜单里面核对（注意不是下载）一下和你手机的型号以及国家匹配的最新的固件；（竟然没有针对中国区的sm-g9600的更新，真是郁闷）

使用SAMFIRMTOOL 下载固件
Step 1:- 下载好之后，解压 SamFirm_v0.3.1.zip到你想要的目录（前面提到的）；
Step 2:- 在解压目录中，在解压后的文件中有好几个文件，你不要去点他们，运行"SamFirm.exe"就可以了；
Step 3:- 这会打开一个新的窗口，你会看到有两列命名为"Firmware Info" 和"Download"；
Step 4:- 在"Model" 和"Region"框分别填入前面提到的更新列表上自己设备的"Model"和"Region"（三星s9的是SM-G9600，CHC）勾选下面的auto（如果没有勾上）；
Step 5:- 点击"Check Update" 按钮，会在后台请求服务器最新的固件，请求完成你会发现"Download" 按钮可以点击了；
Step 6:- 到这一步，你显然知道之前发生了什么，点击"Download"按钮，会弹出一个对话框提示选择保存路径，我这里是选择SamFirm_v0.3.1所在目录，然后就开始下载了，等待下载完成；
Step 7:- 一旦下载完了，你应该点击"Decrypt".当然如果之前勾选了Decrypt automatically，那么会自动解密；
Step 8:- 这个搞定之后，你会在你刚刚选择的目录下面看到一个压缩文件；
Step 9:- 把这个压缩文件拷贝到ASSAYYED kitchen目录下的 “PLACE” 文件夹，这个我前面提到过的；

现在firmware 和kitchen已经归位了，我们正式开始Rom的开发；

创建第一个你可启动的Rom

Step 1:- 从你的kitchen 目录下启动 “ASSAYYED.exe”；
Step 2:- 正如你看到的，在众多选项中我们需要着手的选项是"START CREATING PROJECT"，在ASSAYYED中，我们通过输入对应的数字选择我们需要的选项，然后按回车，举个例子，我们需要选择"START CREATING PROJECT"，我们看到它对应的是1，那么我们输入1，回车；
Step 3:- 然后它就会问，Where to Get the Firmware（在哪里获取到固件），我们很清楚我们把它放在了"PLACE" 文件夹，但是根据提示我们发现默认的文件夹就是 “PLACE_FOLDER” ，所以我们直接按回车就好；
Step 4:- 然后kitchen 会自动搜索"PLACE"找到他需要的zip文件，根据它的提示，输入正确的数字选择需要的文件，比如在这个项目中，我们选择1，回车；
Step 5:- 现在输入你的项目的名称，你可以输入任何字符哪怕是一个空格，然后按下回车；好了，现在你可以休息一下让kitchen 把它手头的事情做完；
Step 6:- 当kitchen执行完之后，你会看到 "PRESS ENTER TO CONTINUE"的字样按下回车他就会消失，然后我们进入到 "WORK"文件夹；

接下来是解读时间^_，打开 “WORK” 文件夹后，你会看到两个文件夹和一个文件；

第一个是 “META-INF” 这个文件夹是TWRP 或者其他三方的recovery在你需要刷入任何东西的时候寻找的；这个文件夹是必须要有的，没有的话再牛逼的Rom也起不来；

然后还有一个"system" 文件夹，这里包含主要的 ROM，我们在可以在这里做细微或者大量的改动，实际上你可以把这个文件夹就当做Rom本身；

最后，这里还有一个叫做 “boot” 或者 "boot.img"的文件，这个实际上就是Rom的内核库，它其实也是ROM zip的一部分，而且你必须篡改这个文件，除非你很清楚现在在干的什么事；

现在我们进入到system文件夹，我们会看到好多子目录；让我向你解释一下 “system” 文件夹下的内容：

"app" ：就跟文件夹名一样，这里面包含了运行在你的Rom上的各种各样的app和Service，如果你进入到app目录，你会看到好多好多的子文件夹，这里面放的就是app列表；
"cameradata" 文件夹包含的是Camera正常工作所需要的一些列文件夹；
"csc" 目录下放的是所有Rom定制者的宝藏；绝大部分的Rom定制只需要在这个文件夹里面添加一行代码就能搞定；
"fonts" 里面包含了Rom里面用到的各种字体；
"framework" 文件夹实质上是 ROM的一部分，这里面包含了很多的jar和一些apk，这些能让Rom运行起来非常棒；
"lib" 包含了ROM所需各种各样的lib文件，要牢记于心的是永远不要篡改 “lib64” 文件夹下的东西；如果你这么做了，ROM 可能就起不来了， “lib” 文件夹在某种程度上能被修改，比如deknoxing（这个我会在后面说）；
"media" 文件夹包含了一些音频文件比如铃声，通知声，闹钟声音，以及其他的系统的声音；
"priv-app" 文件夹包含了一系列的 “privilaged apps”，私有的，因为需要一些特定的权限来运行；
"build.prop" 这是你的Rom里面最重要的一个文件，没有这个文件，你的Rom是死活-永远起不来的；

Step 7:- 我们首先从修改Rom名字入手，在System目录下，使用NotePad++找到并打开build.prop（前面废话太多了，为了简化我后面会这样称呼：system/build.prop）；
Step 8:- 找到"ro.build.display.id"这行（这样该是文件开头那几行）；在=后面应该是一连串的字符，比如我这里是N920CXXU3CQD1，你的可能会有细微的区别，这个取决于你的机型；你可以把这个字符改成任何你想要的，比如在我的N-FUEL Rom，我把它叫做"N-FUEL-XL1-N920CXXU3CQD1"，希望你能明白我这种说法；
Step 9:- 现在可以开始刷你的Rom了，但是小伙伴，在这之前我们要把这个Rom打包成zip形式，是的你打开 ASSAYYED kitchen，找到"BUILD ROM FOR FLASHING"这一项（对应的应该是数字7），然后我们输入数字7，按下回车键；
Step 10:- 现在我们需要一个zip文件，根据提示我们知道对应的数字是3，所以输入3然后回车；然后他会要求你审核 updater-script（我接下来会告诉你关于updater-script 和他的语法），在这里你让他选择"N0"，这个是默认选项；然后他会问你是否要zipalign apk，这里你选择"YES".；
Step 11:- 然后你需要移植把压缩级别设置为5（如你所见，这个是默认的），然后你会看到他开始打包zip文件了，然后他会要你命名一下ROM zip，然后这里就搞定了；
Step 12:- 这个搞定之后，他会要求你给zip文件签名，这个是可选的，反正我是从来没有签名过；
Step 13:- 好了，现在我们已经完成了Rom定制之旅，接下来就是测试我们的Rom了；进入到"READY"目录，我们刚刚编译的东西就在这里；
Step 14:- 现在把这个Rom放在你手机的内置存储，然后进入到recovery模式，在这之前你要把你现在的Rom和data备份起来，然后清除e system, cache, dalvik and data，最后点击 FLASH YOUR ROM！！！